-
1 Ortswählsystem n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ortswählsystem n
-
2 Ortsnetz
сущ.1) общ. местная электросеть, местная телефонная сеть2) воен. местная (телефонная) сеть3) стр. местная сеть, сеть (водо-, газо-, теплоснабжения или канализации) населённого пункта4) ж.д. городская сеть5) электр. местная телефонная связь, сеть небольшого населённого пункта, городская телефонная сеть -
3 Ortsamt
сущ.1) электр. городская, городская телефонная станция, местная телефонная станция2) тлф. городская станция, местная станция -
4 Amt
сущ.1) общ. ведомство, место, обязанности, пост, служба, управление, агентство (Bundesamt - федеральное агентство), административное учреждение, звание, телефонная станция, учреждение, должность2) разг. структура (инстанция, организация)3) церк. литургия, месса, сан (церковное), служение, чин, священный сан, богослужение4) устар. присутственное место5) ист. округ, территориальная единица, уезд, административная единица6) ж.д. (телефонная) станция, отделение (железной дороги)7) юр. власть, камера, место уст., отдел, приказ, присутствие уст., служба адм.прав., служебная инстанция, стол, управа (Bez. von Verwaltungsorganen im zaristischen Rußland)8) экон. контора9) фин. бюро10) электр. (служебные) обязанности11) онк. Телефонная сеть общего пользования12) свз. (городская) телефонная станция, АТС, внешняя линия (тоже, что trunk, транк), станция -
5 Festnetz
сущ.1) общ. городская телефонная сеть, телефонная линия, стационарный телефон2) свз. стационарная сеть, фиксированная сеть3) тлф. стационарная телефонная сеть -
6 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
7 Fernsprechortsnetz
-
8 Ortsfernsprechnetz
сущ.электр. городская телефонная сеть, местная телефонная сеть -
9 Ortsvermittlungsstelle
сущ.электр. городская телефонная станция, местная телефонная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > Ortsvermittlungsstelle
-
10 OA
I сокр. от Organisationsanweisung II сокр. от Ortsamtгородская телефонная станция, местная телефонная станция -
11 OFN
сокр. от Ortsfernsprechnetzгородская телефонная сеть, местная телефонная сеть -
12 ON
-
13 Fernsprechortsnetz
n городская телефонная сеть ж.; местная телефонная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsprechortsnetz
-
14 Ortsfernsprechnetz
n городская телефонная сеть ж.; местная телефонная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsfernsprechnetz
-
15 Ortsnetz
n городская телефонная сеть ж.; местная телефонная сеть ж.; местная электросеть ж.; сеть ж. небольшого населённого пунктаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsnetz
-
16 Fernsprechortsnetz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernsprechortsnetz
-
17 Ortsamt
-
18 Ortsvermittlungsstelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ortsvermittlungsstelle
-
19 Ortsvermittlung
fместная ( городская) телефонная станция; см. Ortsvermittlungsstelle -
20 Ortsfernsprechnetz
nгородская [местная] телефонная сетьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ortsfernsprechnetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
городская телефонная сеть — ГТС Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы ГТС EN public telephone network … Справочник технического переводчика
городская телефонная станция — Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN local exchange … Справочник технического переводчика
городская телефонная связь с подвижными объектами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN urban mobile radio … Справочник технического переводчика
Городская телефонная сеть — 20 . Городская телефонная сеть гтс Public telephone network Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Городская телефонная станция — 34 . Городская телефонная станция Local exchange Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
городская телефонная станция — miesto telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. city exchange vok. Ortswählsystem, n rus. городская телефонная станция, f pranc. central téléphonique urbain, m … Automatikos terminų žodynas
Городская телефонная сеть — 1. Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города Употребляется в документе: РД 45.298 2002 Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования 2. Местная… … Телекоммуникационный словарь
Московская городская телефонная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. МГТС (значения). ОАО «Московская городская телефонная сеть» Тип … Википедия
ЕКАТЕРИНБУРГСКАЯ ГОРОДСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СЕТЬ — (гор. телеф. ст.), пр тие связи. ЕГТС ручного соединения абонентов пущена в Екат. 10 марта 1892. Имела коммутатор системы Эриксона на 100 номеров (однопроводная схема, питание от местной батареи), работала круглосуточно. Располагалась в доме… … Екатеринбург (энциклопедия)
ГОРОДСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СЕТЬ — (ГТС) комплекс устройств, обеспечивающих телеф. связь между абонентами внутри города и выход на между гор. телеф. сеть; представляет собой совокупность телефонных станций, линий связи, распределит. устройств и абонентских телефонных аппаратов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телефонная сеть городская — Городская телефонная сеть: местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ТРАНКИНГОВЫХ СИСТЕМ ПОДВИЖНОЙ РАДИОСВЯЗИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
